1
00:00:03,530 --> 00:00:10,430
تقدم شركة Latitude Film فيلم هوارد

2
00:00:10,430 --> 00:00:16,329
جيفورد سارة الكسندرا ماركس

3
00:00:16,329 --> 00:00:20,550
لويس جيمس

4
00:00:20,550 --> 00:00:27,390
تيفاني هانوم دانيلز

5
00:00:34,570 --> 00:00:35,770
جون ريا ستافيز.

6
00:00:39,050 --> 00:00:40,530
داني رحيم.

7
00:00:44,710 --> 00:00:46,170
صوفيا إيلاني.

8
00:00:50,450 --> 00:00:52,370
تايلر وينشكومبي.

9
00:00:55,770 --> 00:00:57,150
إيسارا ديكو.

10
00:01:01,190 --> 00:01:02,810
مهندس الصوت جوي فينس.

11
00:01:06,780 --> 00:01:08,860
الملحن دافي إنجيلو.

12
00:01:11,760 --> 00:01:14,480
مؤثرات بصرية لجوردان عين.

13
00:01:18,780 --> 00:01:20,940
مكياج خاص ماكس فان دي بانكس.

14
00:01:26,340 --> 00:01:30,100
تأليف وكتابة وإخراج هوارد جاي
فورد.

15
00:01:30,620 --> 00:01:33,420
400 ألف سنة قبل الميلاد.

16
00:02:38,980 --> 00:02:42,120
كان جدي صحافياً.

17
00:02:45,540 --> 00:02:46,780
أمي.

18
00:02:50,640 --> 00:02:54,400
لقد كانت مجرد فتاة صغيرة
عندما حدث هذا.

19
00:02:57,060 --> 00:02:59,800
وصفته الجدة بأنه لص
المقابر

20
00:03:00,520 --> 00:03:03,680
من أجل اللقطات الفريدة، كان مستعدًا لذلك
أي مغامرة.

21
00:03:11,320 --> 00:03:14,820
سمع الجد ما تخفيه تلك الكهوف
نوع من السر.

22
00:03:19,840 --> 00:03:24,440
لذلك قرر النزول إلى هناك معه
الكاميرا وتقديم تقرير مثير.

23
00:05:06,120 --> 00:05:08,460
تم عمل ترجمات

24
00:05:08,460 --> 00:05:20,000
DimaTorzok

25
00:05:30,460 --> 00:05:33,480
لقد تغير اختفائه إلى الأبد
حياة أمي.

26
00:05:37,320 --> 00:05:41,540
وبعد سنوات، لم تتوقف أبدًا عن المحاولة.
كشف سر تلك الكهوف.

27
00:05:42,380 --> 00:05:47,500
والآن كل ما تبقى لي هو
كلاهما، هذه اليوميات القديمة.

28
00:05:48,460 --> 00:05:50,460
بدأت قصتي معه.

29
00:05:51,160 --> 00:05:52,160
أيامنا.

30
00:05:56,060 --> 00:05:58,360
يقول الوالد أن الشخص قد اختفى.

31
00:06:19,720 --> 00:06:22,440
فيلم واحد سوف يساعد في تسليط الضوء عليها
مأساة.

32
00:06:23,260 --> 00:06:25,080
ذهب، ذهب، ذهب.

33
00:06:27,060 --> 00:06:31,240
مرحبًا، هذه لوسي ويلر. آسف، ولكن في
أنا لست في المنزل في هذه اللحظة. غادر

34
00:06:31,240 --> 00:06:32,240
رسالة.

35
00:06:36,160 --> 00:06:37,440
لقد قتلتها.

36
00:06:39,700 --> 00:06:40,900
قتلتها أيضا.

37
00:07:00,940 --> 00:07:03,280
مُسَمًّى. ماذا يعني الجميع؟

38
00:07:03,540 --> 00:07:04,560
إيثان. نيك.

39
00:07:04,780 --> 00:07:05,780
إيثان.

40
00:07:06,460 --> 00:07:13,280
إنه عالم الكهوف والشرطة غير نشطة. نحن
دعنا نذهب إلى هناك

41
00:07:13,280 --> 00:07:14,280
لوحدك.

42
00:07:15,120 --> 00:07:16,780
سوف نجدها بأنفسنا.

43
00:07:17,360 --> 00:07:19,100
لا أستطيع أن آتي.

44
00:07:27,760 --> 00:07:29,020
هل تريد 400 دولار؟

45
00:07:29,260 --> 00:07:34,100
ابحث عن موقع 1xbet واحصل على مكافأة
سجل ووضع الرهانات على أي

46
00:07:34,160 --> 00:07:35,240
كيف تشعر؟

47
00:07:36,940 --> 00:07:38,140
كل شيء على ما يرام.

48
00:07:39,160 --> 00:07:41,040
وهذا مرئي في كل مكان.

49
00:07:41,980 --> 00:07:43,640
نعم انها جميلة.

50
00:07:49,780 --> 00:07:51,380
آمل أن يكون لدينا ما يكفي من الطعام؟

51
00:07:51,980 --> 00:07:53,480
لا يوجد أشخاص حولها.

52
00:07:53,880 --> 00:07:54,880
رائع.

53
00:07:57,070 --> 00:08:01,090
لدي كل المخدرات معي، لذلك
من وجهة نظر التجارب نحن

54
00:08:01,090 --> 00:08:03,470
مؤمن. كما هو الحال دائما.

55
00:08:08,710 --> 00:08:11,590
في أي مكان في اسكتلندا. هاشتاج
المسافر على الشاطئ.

56
00:08:14,550 --> 00:08:18,350
هذا لا يمكن أن يكون...اللعنة، هذا...
مدون.

57
00:08:19,030 --> 00:08:20,050
المسافر على الشاطئ. من؟

58
00:08:20,290 --> 00:08:21,290
اشلي وينتر.

59
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
مدون السفر.

60
00:08:23,240 --> 00:08:27,200
المشي لمسافات طويلة في جميع أنحاء البلاد.
عذرا أيها المسافر على الشاطئ؟ لديها مليون

61
00:08:27,200 --> 00:08:31,940
المشتركين. ولم يعد في نزهة على الأقدام. أنا
أنا فقط أقوم بعمل جيد. لديها ممتازة

62
00:08:31,940 --> 00:08:35,280
فيديو. نحن نذهب للبحث. أنا لا أفعل ذلك أيضًا
أعتقد أن هذا مناسب.

63
00:08:35,500 --> 00:08:37,320
حسنًا، ربما هي تعرف المنطقة.

64
00:08:37,580 --> 00:08:39,480
ليس هناك مجال لها. سوف نجد ذلك.

65
00:08:40,000 --> 00:08:41,220
سأضعها في حضني.

66
00:08:43,000 --> 00:08:44,059
إنها بالتأكيد هي.

67
00:08:45,220 --> 00:08:49,240
وعاد المتجول على الشاطئ إلى العمل. لا يمكنك ذلك
التقليل من قوة الإبهام.

68
00:08:49,900 --> 00:08:51,560
اثنين من الابهام؟ نيك!

69
00:08:52,960 --> 00:08:54,440
أشلي وينترز، أليس كذلك؟

70
00:08:54,700 --> 00:08:58,700
بياتيكر؟ الواحد والوحيد
أنتم المشتركين في قناتي. بالطبع نعم.

71
00:08:59,520 --> 00:09:04,080
إلى أين نحن ذاهبون؟ وسوف أعطيهم أيضًا مع عمليات التسليم
ونأمل أن نقضي الليل بصحبة

72
00:09:04,080 --> 00:09:09,240
أشباح. ماذا تفعل في هذا
في وسط اللامكان؟ نحن ذاهبون لاستكشاف السكان المحليين

73
00:09:09,240 --> 00:09:13,380
الكهوف. هناك أسطورة عن وحش من
العالم السفلي.

74
00:09:14,920 --> 00:09:17,480
بجد؟ صيد بعض الوحوش؟

75
00:09:17,700 --> 00:09:20,040
حسنا...إنها مجرد أسطورة.

76
00:09:20,600 --> 00:09:21,600
أو أسطورة.

77
00:09:21,780 --> 00:09:24,780
انها قريبة جدا هنا. إذا كنت تريد
الانضمام، والقفز مرة أخرى.

78
00:09:25,100 --> 00:09:28,180
هل هذا صحيح؟ لقد أفسدها حقًا للذهاب معها
لنا.

79
00:09:29,280 --> 00:09:30,280
نعم.

80
00:09:30,800 --> 00:09:32,120
إيثان لم يتغير.

81
00:09:32,440 --> 00:09:37,420
لذا يا رفاق، لقد تغيرت الخطط. أعتقد أننا
في انتظار شيء أكثر برودة من

82
00:09:37,420 --> 00:09:41,380
أشباح. يا رفاق، استمعوا، نحن لسنا على اتصال
كنا نخطط لقضاء إجازة، أليس كذلك؟

83
00:09:42,120 --> 00:09:43,700
يوافق. أنا ضد ذلك.

84
00:09:46,380 --> 00:09:52,420
إذن ما هي هذه الأسطورة؟ اه انا فقط
سأكتب كل شيء. الجميع متفقون؟ أنا مثل هذا كل شيء

85
00:09:52,420 --> 00:09:56,000
أنا آخذه بعيدا. نحن نتفق. والمزيد من الكاميرات
كلما كان ذلك أفضل. لذا.

86
00:09:58,860 --> 00:10:02,700
المشتركون في Beach Hiker, يجتمع
أصدقاء جدد. ابتسامة.

87
00:10:03,420 --> 00:10:09,940
ابتسامة. نحن نبحث عن الأسطورية
يجري. يبدو مخيفا، أليس كذلك؟ ماذا

88
00:10:09,940 --> 00:10:14,640
أسطورة؟ هذه أسطورة عن مخلوق يعيش فيه
الكهف الذي يلتهم الناس.

89
00:10:16,120 --> 00:10:17,120
تماما ذلك.

90
00:10:17,160 --> 00:10:18,160
انها مجرد... أوه، نعم.

91
00:10:18,200 --> 00:10:21,500
هذا مثالي. بالضبط ما أحتاجه
المشتركين.

92
00:10:21,780 --> 00:10:25,300
هذه ليست مجرد أسطورة. والدة أوليفيا مفقودة
في تلك الكهوف.

93
00:10:25,880 --> 00:10:27,040
حسنا، نحن نعتقد ذلك.

94
00:10:27,940 --> 00:10:30,160
أوه، أنا آسف جدًا، لم أكن أعرف.

95
00:10:30,520 --> 00:10:31,439
كل شيء على ما يرام.

96
00:10:31,440 --> 00:10:35,920
لا جريمة. ليس إذا كنت تريد مني أن
توقفت، وأنا أفهم. مستحيل.

97
00:10:36,200 --> 00:10:40,340
استمع، قناتك يمكن أن تساعدنا.
المزيد من المشاهدات، والمزيد من الناس في

98
00:10:40,340 --> 00:10:41,340
أليس كذلك؟

99
00:10:42,520 --> 00:10:43,960
نعم هذا صحيح.

100
00:10:44,640 --> 00:10:49,060
لدي الكثير من المشتركين إذا
يمكنني مساعدتك، قناتي في قناتك

101
00:10:49,060 --> 00:10:51,300
التخلص. لماذا تحتاج هذا؟

102
00:10:51,760 --> 00:10:56,620
حسنًا، المحتوى بالطبع، لكن يمكنني المساعدة فيه
النفقات، مثل السفر،

103
00:10:56,720 --> 00:11:00,920
الطعام، ولدي بساط للنوم،
لذلك لن أشغل مساحة.

104
00:11:00,940 --> 00:11:03,180
كما ترى، سوف تدفع ثمن مشاركتك.

105
00:11:04,460 --> 00:11:07,040
كنت أفكر في حدث خطير.

106
00:11:07,480 --> 00:11:09,140
وأكثر علمية.

107
00:11:11,620 --> 00:11:13,660
مرحبا لجميع المشتركين! رائع!

108
00:11:14,040 --> 00:11:19,740
المناظر هنا مذهلة بكل بساطة. و
تحقق من معداتهم. الرجال جدا

109
00:11:19,740 --> 00:11:20,740
أعدت.

110
00:11:21,720 --> 00:11:27,200
نعم انها جميلة. سمعت أن هناك
العديد من المعادن النادرة.

111
00:11:27,680 --> 00:11:29,620
هم للحفر العميق.

112
00:11:30,500 --> 00:11:33,800
إنهم يكذبون وينتظرون أن يتم إخراجهم. نعم.

113
00:11:36,620 --> 00:11:37,620
فصل.

114
00:11:44,460 --> 00:11:45,460
رائع!

115
00:11:46,360 --> 00:11:47,360
حمام فاخر، هاه؟

116
00:11:49,320 --> 00:11:52,060
الدش الخاص بك في الخارج. تماما كما هو الحال في
الطفولة.

117
00:11:52,360 --> 00:11:53,360
التراجع.

118
00:11:54,440 --> 00:11:56,600
يضرب. ابحث عنا على شبكة الإنترنت.

119
00:11:59,380 --> 00:12:00,780
العناصر الجديدة هي الأسرع.

120
00:12:04,020 --> 00:12:05,020
ألترادوكس.

121
00:12:08,430 --> 00:12:12,930
القراصنة هو مرة أخرى على اتصال! مرحبا بكم في
معسكر صياد الوحوش. أنا

122
00:12:12,930 --> 00:12:16,870
وعدت أن تظهر لك القلاع الاسكتلندية،
والتي تم رصدها هذا الأسبوع

123
00:12:16,870 --> 00:12:22,210
أشباح. ولكن عندما يعطي القدر مثل هذا
فرصة لا تصدق، إنه لأمر مخز

124
00:12:22,210 --> 00:12:23,210
الاستفادة من.

125
00:12:38,040 --> 00:12:40,220
الآن تحقق من هذا المكان.

126
00:12:41,100 --> 00:12:46,520
مثل مشهد من فيلم رعب
صحيح، ولكن بطريقة مريحة. عرض حولها

127
00:12:46,520 --> 00:12:49,220
مذهل. الإجابات هي أن هذا غير موجود.

128
00:12:51,980 --> 00:12:55,560
القصة الحقيقية لأوليفيا.

129
00:12:56,080 --> 00:13:01,520
لقد اختفت والدتها هنا. وماذا في ذلك
بغض النظر عما يحدث لها، نحن معك

130
00:13:01,520 --> 00:13:03,380
نحن ذاهبون لمعرفة كل شيء.

131
00:13:34,320 --> 00:13:35,440
هذا رائع.

132
00:13:35,740 --> 00:13:36,740
من هذا؟

133
00:13:38,380 --> 00:13:39,380
أمي.

134
00:13:45,440 --> 00:13:48,020
لقد غنت لي عندما كنت صغيراً.

135
00:13:49,540 --> 00:13:51,300
هذا هدأني.

136
00:13:54,240 --> 00:13:56,700
لقد قمت بنسخه من الكاسيت منذ فترة طويلة.

137
00:14:02,920 --> 00:14:04,380
لقد أنقذت حياتي مرة واحدة.

138
00:14:08,420 --> 00:14:10,840
لقد حشو والدي أبا حتى أنام.

139
00:14:35,630 --> 00:14:36,890
أي واحد تختار؟

140
00:14:41,270 --> 00:14:42,270
هل تعتقد أنهم سيوافقون؟

141
00:14:42,710 --> 00:14:47,190
يا صديقي، من الواضح كيف سيكون الأمر.
دعنا نذهب إلى الكهف، وسوف يكون رافي سعيدا

142
00:14:47,190 --> 00:14:48,490
Talactites أو ما يطلق عليه.

143
00:14:49,230 --> 00:14:52,790
ستكون الفتيات باردات، ورطبات، ومظلمات، و
سوف نساعدهم.

144
00:14:53,530 --> 00:14:54,530
دعونا نهدئهم، أليس كذلك؟

145
00:14:54,890 --> 00:14:59,490
لا يوجد أحد هناك. حسنًا، سوف يرون المنشورات
الفئران، وسنكون مثل فلين.

146
00:15:00,830 --> 00:15:01,830
فلين؟

147
00:15:02,550 --> 00:15:04,090
إيرل فلين. من؟

148
00:15:05,320 --> 00:15:07,380
الممثل الذي مارس الجنس مع جميع النساء.

149
00:15:08,620 --> 00:15:12,680
من فيلم "أبيض وأسود". نحن لا نخبرك
تدخلت؟

150
00:15:13,940 --> 00:15:14,940
بالطبع لا.

151
00:15:15,160 --> 00:15:21,740
نحن نجهز المعدات. نعم، خوذات، مشاعل،
المشاعل، والوجبات الخفيفة، وبطانية البقاء على قيد الحياة.

152
00:15:21,840 --> 00:15:23,500
بطانية؟ حسنا، نعم.

153
00:15:23,900 --> 00:15:26,300
لماذا؟ فقط في حالة، فجأة
سوف يكون في متناول اليدين.

154
00:15:26,980 --> 00:15:28,600
سنأخذهم أيضًا.

155
00:15:28,840 --> 00:15:31,100
نعم. لقد حل الظلام بالفعل.

156
00:15:31,640 --> 00:15:36,080
يجب أن نجد البروفيسور هاريسون. هنا
هناك حبة محلية حيث تمت رؤيتها.

157
00:15:36,220 --> 00:15:37,240
ربما يمكننا الذهاب إلى هناك؟

158
00:15:37,600 --> 00:15:38,600
أنا كل شيء من أجل ذلك.

159
00:15:39,460 --> 00:15:40,700
فكرة عظيمة. ممتاز.

160
00:15:41,960 --> 00:15:43,280
باربو نجار.

161
00:15:48,900 --> 00:15:52,400
تم العثور على فيلم. لقد اختفت لوحة المفاتيح. من
هل رأيت هذه المرأة؟

162
00:16:17,450 --> 00:16:18,570
كيف يمكنني المساعدة؟

163
00:16:19,550 --> 00:16:23,930
ثلاث ضمادات محلية، بيرة داكنة، بيرة خفيفة
وثلاثة أكياس من رقائق البطاطس، من فضلك.

164
00:16:24,250 --> 00:16:25,250
من أين أنت؟

165
00:16:27,270 --> 00:16:29,570
من كل مكان. لماذا يا عدلي؟

166
00:16:31,910 --> 00:16:33,590
لن تصدقني.

167
00:16:33,850 --> 00:16:37,570
وأنت أخبرني. لقد رأيت أشياء كثيرة و
سمعت.

168
00:16:37,930 --> 00:16:43,510
منذ يومين قام شخص ما بالتبول بشكل مباشر
حيث تقف.

169
00:16:45,570 --> 00:16:46,990
حسنًا، هذا كل شيء، لقد غسلته.

170
00:16:47,400 --> 00:16:52,920
عظيم. لا تخجل. هيا،
انشره. كن كما لو كنت في الاعتراف.

171
00:16:54,360 --> 00:17:00,460
نعم. نحن نبحث عن شخص يعرف كل شيء
حول نظام بشر في هذه الأجزاء.

172
00:17:01,480 --> 00:17:05,000
وهو معروف باسم البروفيسور هاريسون.

173
00:17:06,640 --> 00:17:10,079
قيل لنا أنه زائر متكرر هنا. نحن نفعل ذلك
أراد الدردشة معه.

174
00:17:12,099 --> 00:17:13,400
ماذا بالضبط؟

175
00:17:14,640 --> 00:17:16,420
والدة صديقنا مفقودة.

176
00:17:16,970 --> 00:17:20,930
ونعتقد أنها ربما تكون قد ضاعت
أفران

177
00:17:21,130 --> 00:17:24,410
ولماذا يجب أن تذهب إلى هناك؟ هذا غبي.

178
00:17:27,150 --> 00:17:28,950
هل يزعجك يا ليندا؟

179
00:17:34,030 --> 00:17:36,910
هل يمكنك مساعدتي في توصيلهم إلى الباب؟

180
00:17:37,330 --> 00:17:38,410
أنا جاهز.

181
00:17:38,850 --> 00:17:40,250
ماذا عنكم يا رفاق؟

182
00:17:40,490 --> 00:17:44,770
أنا جاهز. سيكون لدينا بيرة واحدة فقط لكل واحد منا
ودعونا نتحرك بهدوء، حسنا؟

183
00:17:45,740 --> 00:17:47,020
هل تمانعين يا ليندا؟

184
00:17:48,580 --> 00:17:49,580
نعم.

185
00:17:50,120 --> 00:17:52,180
يبدو أنهم أناس لائقون.

186
00:17:52,400 --> 00:17:54,560
سيكون من العار إذا أصيبوا.

187
00:17:55,480 --> 00:18:02,320
لذا... ابتعد عن الكهوف،

188
00:18:02,320 --> 00:18:05,040
ولن يحدث لك شيء.

189
00:18:06,560 --> 00:18:11,160
أبعد؟ هل تؤمن بالوحش؟ هذا
ما الوحش الآخر؟

190
00:18:13,540 --> 00:18:14,820
وحش الكهف.

191
00:18:15,630 --> 00:18:19,030
الصحف تكتب عنه. الناس يحبون
يلتهم.

192
00:18:21,930 --> 00:18:23,230
مخلوق مفترس.

193
00:18:23,910 --> 00:18:25,870
أنا فضولي، ماذا عنهم؟

194
00:18:26,990 --> 00:18:31,950
ليس أسوأ من بيج فوت أو
نيسي من بحيرة لوخ نيس.

195
00:18:32,230 --> 00:18:36,490
أليست هذه حيلة دعائية ل
جذب السياح وبيع المزيد

196
00:18:36,490 --> 00:18:38,390
السندويشات؟ أنت تبيع السندويشات.

197
00:18:38,970 --> 00:18:42,190
هل تعرف شيئا عن هذه الكهوف؟

198
00:18:42,730 --> 00:18:43,730
لا.

199
00:18:45,130 --> 00:18:46,290
لكنني أعرف كل شيء.

200
00:18:47,550 --> 00:18:48,550
أنهي مشروبك.

201
00:18:49,510 --> 00:18:51,010
لن يسكبوا عليك المزيد.

202
00:18:51,330 --> 00:18:52,330
راكن؟

203
00:18:54,030 --> 00:18:57,890
هل تصدقون كل هذا؟ في كهف الوحش؟ أنا
سأقول ذلك.

204
00:18:58,190 --> 00:19:01,370
إذا كنت لا تريد أن تستقر، فلا تلعب بالنار.

205
00:19:01,630 --> 00:19:02,630
واضح؟

206
00:19:03,190 --> 00:19:05,530
يمكن إطفاء الحريق، الخيار الأفضل.

207
00:19:05,810 --> 00:19:06,830
كيف ستفعل ذلك؟

208
00:19:07,110 --> 00:19:08,670
سوف نجد شخص ما.

209
00:19:10,450 --> 00:19:11,450
هل تعرفه؟

210
00:19:11,730 --> 00:19:12,730
نعم.

211
00:19:13,170 --> 00:19:14,170
أنا أعرف.

212
00:19:14,830 --> 00:19:16,530
لن يخبرك بأي شيء.

213
00:19:18,790 --> 00:19:19,950
روسكين، أليس كذلك؟

214
00:19:21,550 --> 00:19:23,650
أنا أنابيل. هذه أوليفيا.

215
00:19:24,370 --> 00:19:28,790
والدتها مفقودة منذ حوالي أسبوعين.
خلف. نعتقد أن البروفيسور هاريسون

216
00:19:28,790 --> 00:19:32,290
قد يساعد. من فضلك يجب علينا
حاول. لا أستطيع أن أفعل ذلك

217
00:19:33,690 --> 00:19:35,530
الرجاء مساعدتنا في العثور عليه.

218
00:19:38,570 --> 00:19:39,570
نعم.

219
00:19:40,170 --> 00:19:43,350
ولكن قل له أن يسرع
عاد هنا.

220
00:19:43,740 --> 00:19:46,980
لقد انخفضت مبيعاتنا. بخير؟

221
00:20:10,140 --> 00:20:13,000
حسنًا، إذا كان سعيدًا بوجود مثل هذا الحشد
ليالي...

222
00:20:14,320 --> 00:20:15,480
امنحه الوقت.

223
00:20:15,760 --> 00:20:18,940
نعم، ربما هو في المرحاض أو نائم. أو بالفعل
مات.

224
00:20:31,640 --> 00:20:35,380
لماذا أتيت، أنا لست هنا
مزاج.

225
00:20:36,620 --> 00:20:39,240
اخرج من هنا بينما الجميع على قيد الحياة.

226
00:20:39,610 --> 00:20:46,170
نحن أناس عاديون. أرى عصابة
لصوص القرية يهددونني.

227
00:20:46,730 --> 00:20:49,310
نريد فقط أن نتحدث. لكنني لا أفعل ذلك.

228
00:20:50,870 --> 00:20:53,970
انظر، نحن نعرف عن الرمال. نحن
أحتاج إلى نصيحتك.

229
00:20:54,190 --> 00:20:56,590
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

230
00:20:58,730 --> 00:20:59,790
هذا كل شيء.

231
00:21:00,470 --> 00:21:01,470
آسف، ليف.

232
00:21:01,910 --> 00:21:04,090
سأذهب إلى هناك على أي حال.

233
00:21:13,640 --> 00:21:14,640
البروفيسور هاريسون؟

234
00:21:16,060 --> 00:21:17,860
أنا أوليفيا ويلر.

235
00:21:18,480 --> 00:21:21,420
لقد كتبت عن جدي ديفيد
ويلر.

236
00:21:25,140 --> 00:21:28,200
اختفى في الكهوف في الغابة.

237
00:21:34,320 --> 00:21:36,220
أنا أعرف من أنت.

238
00:21:52,300 --> 00:21:56,860
رغم كل أسبابك، لا يمكنك ذلك
النزول إلى هذه الكهوف.

239
00:21:57,740 --> 00:22:02,080
كل من حاول النزول هناك
بقي هناك.

240
00:22:02,640 --> 00:22:04,440
ولم يرهم أحد على قيد الحياة.

241
00:22:05,780 --> 00:22:07,400
وماذا حدث لهم؟

242
00:22:10,080 --> 00:22:14,120
حسنًا، الماء يتدفق منذ ملايين السنين.

243
00:22:14,440 --> 00:22:21,340
من خلال الحجر الجيري يتم إنشاء الكهوف و،
ربما إخفاء الأشياء التي نعرفها

244
00:22:21,340 --> 00:22:24,980
نحن لا نعرف. لكنك تعلم، أليس كذلك؟

245
00:22:27,400 --> 00:22:33,100
لدي أفكار. إنها مجرد نظرية
مجرد تخمين. إنه مستحيل

246
00:22:33,100 --> 00:22:38,380
إثبات. هل تحتاج إلى تأكيد؟ نحن
فلنذهب إلى هناك بالهواتف، والكاميرات،

247
00:22:38,380 --> 00:22:39,660
دقة 4K.

248
00:22:40,660 --> 00:22:43,620
إذا كان هناك شيء هناك، فسوف ترى كل شيء.

249
00:22:44,620 --> 00:22:47,620
علينا أن نعرف أين يقع مدخل الكهف.

250
00:22:48,020 --> 00:22:51,320
نفس الشيء. بدقة 4K؟

251
00:22:54,280 --> 00:22:56,760
هل تعرف أين ستكون كل هذه الصور؟

252
00:22:57,020 --> 00:23:01,760
سيكونون في الخلايا. وسيكون هناك كاميرات
الاستلقاء هناك.

253
00:23:02,760 --> 00:23:04,460
بجوار جثثكم.

254
00:23:06,680 --> 00:23:08,780
ولكن تم العثور على تسجيل ويلر.

255
00:23:09,580 --> 00:23:12,260
تم تصوير فيلم Tuper -8 في عام 76.

256
00:23:12,720 --> 00:23:18,400
لقد طورته بيدي. لهذا السبب أنا
أعرف أن هذا صحيح.

257
00:23:18,640 --> 00:23:21,540
لكن الناس يقولون أنها مزيفة. أنا أعرف!

258
00:23:21,820 --> 00:23:23,260
أعلم أن هذا صحيح!

259
00:23:23,620 --> 00:23:24,960
لذلك دعونا نذهب إلى هناك.

260
00:23:25,760 --> 00:23:27,080
دعونا نثبت أن هذا كله صحيح.

261
00:23:28,020 --> 00:23:29,740
أو سنثبت أنه لا يوجد شيء.

262
00:23:30,380 --> 00:23:31,920
سنذهب مباشرة.

263
00:23:32,200 --> 00:23:33,400
جميع الفروع.

264
00:23:33,760 --> 00:23:36,640
أنا متأكد من أننا سوف نخرج للتو
الجانب الآخر.

265
00:23:37,100 --> 00:23:39,400
ثق بنا، وسوف نشارك كل ما نجده.

266
00:23:40,400 --> 00:23:41,860
الصور ومقاطع الفيديو. الجميع.

267
00:23:43,240 --> 00:23:45,120
فقط أخبرني أي كهف؟

268
00:23:45,320 --> 00:23:48,560
إذا أخبرتك، فهناك جثث على جثتي
سيزداد الضمير.

269
00:23:49,740 --> 00:23:50,740
هل سيكون هناك المزيد؟

270
00:23:52,240 --> 00:23:56,880
سيد هاريسون، أنت تعرف والدتي
اختفى.

271
00:23:59,320 --> 00:24:01,600
أنا أعرف. هل جاءت؟

272
00:24:10,670 --> 00:24:14,670
أي أنها جاءت بحثًا عن والدها وأنت
هل أخبروها في أي كهف دخل؟

273
00:24:14,670 --> 00:24:20,750
نعم كانت...كانت مثابرة. هي...
ضغطت وضغطت وضغطت. لم أستطع

274
00:24:20,750 --> 00:24:23,490
تخلص منه. لم تجرب المرج
لها بإصرار؟ إيثان!

275
00:24:26,350 --> 00:24:29,110
أستاذ، سوف نذهب إلى هناك مع الخاص بك
بمساعدة أو بدون مساعدة.

276
00:24:29,810 --> 00:24:30,810
يجب علينا.

277
00:24:31,370 --> 00:24:33,210
هل ستحاول العثور عليها بدوني؟

278
00:24:33,630 --> 00:24:38,990
إنه مثل البحث عن إبرة في كومة قش
التبن في حقل مليء بأكوام التبن.

279
00:24:39,420 --> 00:24:42,420
علينا أن نعرف في أي كومة قش يوجد
بحث. هذا كل شيء.

280
00:24:44,120 --> 00:24:47,900
اسمع، سوف نريك كل شيء
سوف نجد ذلك. صور، فيديو.

281
00:24:48,980 --> 00:24:51,140
سنعطيك كل ما تقوله. لو سمحت.

282
00:24:51,540 --> 00:24:53,220
لقد قطعنا شوطا طويلا.

283
00:24:54,240 --> 00:25:00,260
إذا كانت والدتي هناك و... هناك واحدة على الأقل
فرصة، لا بد لي من محاولة.

284
00:25:00,500 --> 00:25:02,140
أعطها لستة هذه المرة.

285
00:25:02,740 --> 00:25:05,720
نعم، سوف نساعد بعضنا البعض.

286
00:25:09,230 --> 00:25:10,230
هل رأيت هذا؟

287
00:25:12,290 --> 00:25:13,390
يوميات الجد.

288
00:25:17,030 --> 00:25:21,010
هذا... كل ما تبقى منه.

289
00:25:24,490 --> 00:25:25,750
نوع من الخريطة.

290
00:25:28,130 --> 00:25:29,730
الطريق الذي سلكه.

291
00:25:32,350 --> 00:25:33,810
هذا ما نبحث عنه.

292
00:25:35,090 --> 00:25:38,070
سننطلق عند الفجر.

293
00:25:41,040 --> 00:25:42,560
وسوف نجد هذا الكهف.

294
00:25:46,340 --> 00:25:47,340
بخير.

295
00:25:50,120 --> 00:25:52,960
ولكن أولا عليك أن ترى شيئا.

296
00:25:56,540 --> 00:26:00,280
الآن أنت تفهم أن هذا ضخم
نظام الكهف.

297
00:26:01,340 --> 00:26:07,180
مجرد النزول إلى هناك أمر خطير للغاية بالفعل.
هناك مئات الفروع، ربما

298
00:26:07,180 --> 00:26:08,180
ألف.

299
00:26:08,620 --> 00:26:10,860
لم يتم استكشاف معظمها أبدًا.

300
00:26:11,380 --> 00:26:13,280
إنهم ليسوا على الخريطة.

301
00:26:14,020 --> 00:26:17,000
إذن كنت تستكشف الكهف طوال حياتك؟

302
00:26:17,360 --> 00:26:19,640
نعم لقد درستها. بتعبير أدق، رأيت ذلك.

303
00:26:20,440 --> 00:26:23,380
الفيلم الذي صنعه جدك
كهف.

304
00:26:24,320 --> 00:26:25,780
لقد وجدتها.

305
00:26:26,680 --> 00:26:32,220
كما ترى، وأنا أعلم أن هذه الطلقات
حقيقي. لقد قمت بتطوير هذا الفيلم.

306
00:26:32,860 --> 00:26:38,140
هذا ليس تزوير أو مونتاج. هو...

307
00:26:38,480 --> 00:26:39,700
رأيت هذا.

308
00:26:42,080 --> 00:26:43,580
أطفئ الأضواء.

309
00:27:38,250 --> 00:27:43,950
هل رأيت؟ إنه ساخن. الآن ذهب
مرئية لأن الكهف أدناه

310
00:27:44,170 --> 00:27:49,770
ولكن الربيع الحار لا يزال موجودا
في مكان ما أدناه. وحيث يكون الجو حارا

311
00:27:49,770 --> 00:27:53,530
من المحتمل أن يكون هناك مصدر للمياه
النظام البيئي.

312
00:27:56,550 --> 00:27:58,450
وهذا هو مدخل الكهف.

313
00:28:06,830 --> 00:28:08,770
ثم رأى شيئًا في الأسفل.

314
00:28:11,590 --> 00:28:13,290
نحن قريبون جدًا بالفعل.

315
00:28:14,450 --> 00:28:16,210
أوليفييه، هل أنت بخير؟

316
00:28:16,930 --> 00:28:17,930
دعونا نستمر.

317
00:28:36,860 --> 00:28:37,860
بانتباه.

318
00:28:44,520 --> 00:28:46,120
نعم. أوه، حسنا.

319
00:28:46,360 --> 00:28:48,660
يمكن أن يكون أي شيء. الخفافيش.

320
00:28:49,000 --> 00:28:52,920
نعم. نعم. نعم. هذا ما قاله الجميع.

321
00:28:55,260 --> 00:29:00,040
حسنًا، الآن دعونا نلقي نظرة على الإطار الخلفي
إطار. بخير؟

322
00:29:01,600 --> 00:29:02,600
لذا.

323
00:29:04,140 --> 00:29:05,520
كيف تريده ؟

324
00:29:08,330 --> 00:29:09,570
ما هذا؟

325
00:29:09,870 --> 00:29:13,710
إطار واحد للفيلم و50 عامًا.

326
00:29:14,590 --> 00:29:17,170
أسأل نفسي نفس السؤال.

327
00:29:18,390 --> 00:29:20,170
ما هذا؟

328
00:29:20,770 --> 00:29:22,790
ومن أين يأتي؟

329
00:29:27,770 --> 00:29:30,150
أيها القرف، انظر إلى الشاشة.

330
00:29:30,990 --> 00:29:36,670
لا يوجد شيء مثل ذلك على الأرض. هو و
قتل جدك. هل قرأت التقارير؟

331
00:29:36,670 --> 00:29:40,060
شرطة؟ هناك دماء في كل مكان، في جميع أنحاء الكهف.

332
00:29:40,800 --> 00:29:42,800
آثار أقدام غير عادية على الصخور.

333
00:29:45,300 --> 00:29:46,300
آسف.

334
00:29:47,080 --> 00:29:48,720
لماذا كان يطارد؟

335
00:29:48,960 --> 00:29:54,740
كان يبحث عن الأدلة. انه شيء
رأيت في تلك الرحلة الأولى ذلك

336
00:29:54,740 --> 00:29:56,380
جعله يعود.

337
00:29:57,880 --> 00:30:02,400
ينظر. العلامات العميقة لا تبدو كذلك
ما رأيته من أي وقت مضى.

338
00:30:03,700 --> 00:30:05,500
من تركهم؟

339
00:30:07,120 --> 00:30:11,480
وهذا أعلى من أي دب.

340
00:30:12,100 --> 00:30:14,280
هل تعتقد أنه غير موجود؟

341
00:30:14,560 --> 00:30:20,440
من كوكب آخر؟ أجنبي؟ انتظر،
أنت تدعي أنها غريبة

342
00:30:20,440 --> 00:30:24,660
مخلوق؟ سوف نخلق ضجة كبيرة إذا
يمكننا تصويره، أليس كذلك؟

343
00:30:25,140 --> 00:30:32,060
حسنًا، يمكن تأجيل الحياة
النيازك من

344
00:30:32,060 --> 00:30:34,900
جزء من الكون إلى جزء آخر منه.

345
00:30:35,600 --> 00:30:40,100
وسقطت النيازك في مناطق مختلفة من منطقتنا
الكواكب.

346
00:30:40,660 --> 00:30:44,100
وسقط أحدهم قريبًا جدًا من هذا
كهف.

347
00:30:44,400 --> 00:30:48,860
دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. هل تقول ذلك
لقد وصل كائن خارج كوكب الأرض

348
00:30:48,860 --> 00:30:53,340
نيزك وسيقرر على الفور الاستقرار فيه
أحد هذه الكهوف؟ اه، أنا أفهم.

349
00:30:53,720 --> 00:30:55,060
أليس هذا غريبا؟ جداً.

350
00:30:55,560 --> 00:31:00,620
الكهف هو أقرب شيء إلى الفضاء
مكان على الأرض.

351
00:31:00,940 --> 00:31:04,320
لا يوجد يوم ولا ليل. أنت لست جاداً، أليس كذلك؟

352
00:31:05,340 --> 00:31:09,940
انظر، أعلم أن هذا يبدو سخيفًا.
أي نوع من الهراء هذا؟ مخلوقات وشجاعة

353
00:31:09,940 --> 00:31:13,340
أنا أعلم. أعلم أن الأمر يبدو غريبًا. غريب؟
نعم، هذا نوع من الهراء. إيثان!

354
00:31:13,700 --> 00:31:16,960
والدتها مفقودة وأنت تهذي
كائن فضائي. رأيته!

355
00:31:18,300 --> 00:31:20,040
رأيته!

356
00:31:20,540 --> 00:31:22,340
لقد هاجمني!

357
00:31:24,880 --> 00:31:25,880
رائع!

358
00:31:31,300 --> 00:31:33,080
كان عمري 12 سنة.

359
00:31:35,760 --> 00:31:37,040
لقد لعبت في المصعد.

360
00:31:38,080 --> 00:31:41,580
أردت العثور على موقع تحطم النيزك.

361
00:31:50,200 --> 00:31:53,020
سمعت شيئا في الكهف.

362
00:31:54,640 --> 00:31:59,780
لقد كان حيوانًا لا مثيل له
صوت. لم أسمع شيئا من هذا القبيل منذ ذلك الحين.

363
00:32:01,580 --> 00:32:03,420
أمسكت!

364
00:32:04,570 --> 00:32:06,130
كان الألم لا يطاق.

365
00:32:09,350 --> 00:32:14,590
لا أعرف كيف تمكنت من تحرير نفسي
لكنني فعلت ذلك، وأنا، وأنا، وركضت.

366
00:32:28,410 --> 00:32:29,770
ثم العملية.

367
00:32:31,950 --> 00:32:32,950
تسمم الدم.

368
00:32:33,360 --> 00:32:34,780
كنت أموت.

369
00:32:35,320 --> 00:32:40,040
قال الطبيب أنه يمكن أن يكون نوعًا ما
كلب بري.

370
00:32:41,400 --> 00:32:42,540
كلب بري.

371
00:32:47,820 --> 00:32:48,820
بخير.

372
00:32:49,440 --> 00:32:53,220
لقد رأيت ما رأيته وأنت تعرف ذلك
نفس مثلي.

373
00:32:54,260 --> 00:32:55,340
هل تريد النزول؟

374
00:32:56,680 --> 00:32:58,480
سأريكم هذا المكان.

375
00:32:59,540 --> 00:33:01,300
لكن بشرط.

376
00:33:01,630 --> 00:33:07,670
يجب أن تلتصقوا ببعضكم البعض. لن تفعل ذلك
ابحث عن المخلوق. عليك فقط أن تجد

377
00:33:07,670 --> 00:33:10,670
القليل من الأدلة. أي شئ.

378
00:33:11,250 --> 00:33:18,250
إذا وجدت ذلك، سوف نرسل الحقيقي هناك.
رحلة علمية. وإذا

379
00:33:18,250 --> 00:33:23,830
البعثة سوف تجد حقا ما
أعتقد أنك سوف تجد

380
00:33:23,830 --> 00:33:26,730
الخلود العلمي الحقيقي.

381
00:33:27,130 --> 00:33:32,430
لأنك سوف تجيب على واحد من
أعظم أسئلة الإنسانية.

382
00:33:36,070 --> 00:33:37,070
هل نحن وحدنا؟

383
00:33:40,250 --> 00:33:41,250
حظ سعيد!

384
00:33:47,210 --> 00:33:50,030
نقدم أدناه إطارًا تم التقاطه في أحد
الكهوف

385
00:34:36,400 --> 00:34:42,980
في الحفرة الأثرية التي تكونت
منذ مئات الآلاف من السنين. حسنا، نحن

386
00:34:42,980 --> 00:34:43,980
هل نحن ذاهبون إلى أسفل؟

387
00:34:46,000 --> 00:34:47,000
دعونا نفعل هذا.

388
00:34:48,719 --> 00:34:49,719
احرص.

389
00:34:50,540 --> 00:34:52,480
نعم، هذه بالتأكيد هي يا رفاق.

390
00:35:03,600 --> 00:35:08,000
الآن أنت بحاجة إلى إعادة حزم الأشياء الخاصة بك. أدناه
سيكون مزدحمًا جدًا، وسيكون هناك الكثير بالنسبة لنا

391
00:35:08,000 --> 00:35:11,000
تتدخل. لذلك تخلص من الفائض و
أكل.

392
00:35:32,230 --> 00:35:34,250
حلبات التزلج والفوانيس والمياه.

393
00:35:36,130 --> 00:35:39,390
والمزيد من النساء اليهوديات. الجو حار هناك.

394
00:35:40,570 --> 00:35:43,170
نضع كل شيء إضافي هنا.

395
00:35:44,370 --> 00:35:45,770
قبض على البساط.

396
00:35:46,270 --> 00:35:48,350
مرحبا المشتركين.

397
00:35:48,570 --> 00:35:53,450
هذا كل شيء. لحظة الحقيقة. إنه أمر محزن
الكهوف الشهيرة.

398
00:35:55,510 --> 00:35:58,130
عرين حيوان مفترس رهيب.

399
00:36:01,080 --> 00:36:07,200
سأكون صادقًا، أنا لا أؤمن بالوحوش. لكن
اختفى الناس، حدث شيء لهم.

400
00:36:07,880 --> 00:36:11,760
سوف نكتشف ما يعد به Beachhiker بالضبط
لك.

401
00:36:12,120 --> 00:36:13,500
اشلي، هل أنتِ مستعدة أم ماذا؟

402
00:36:13,720 --> 00:36:18,720
يجب على  أن أذهب. أوه، وإذا لم أعود،
حرق جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بي.

403
00:36:19,780 --> 00:36:22,060
يمازج. سوف يعود المسافر على الشاطئ.

404
00:36:22,440 --> 00:36:23,440
طقس.

405
00:36:23,920 --> 00:36:25,140
سأكون هناك.

406
00:36:26,080 --> 00:36:27,080
دعونا نذهب معا.

407
00:36:33,360 --> 00:36:35,400
يبدو الأمر كما لو أنها في الأسفل.

408
00:36:36,660 --> 00:36:38,020
أنت هنا من أجلها.

409
00:36:42,520 --> 00:36:43,520
على محمل الجد يا شباب؟

410
00:36:43,860 --> 00:36:47,700
حسنًا، أعتقد أن هذا يكفي بدوننا
الرطب والروائح الكريهة.

411
00:36:47,940 --> 00:36:52,460
ومهما كنت أحبك، فأنا لا أحبك
أريد أن أتعثر بحجر وأقع فيه

412
00:36:52,460 --> 00:36:55,120
بركة. لذلك أقترح إطلاق سراحه
الآن.

413
00:37:02,220 --> 00:37:03,220
كل شيء على ما يرام؟

414
00:37:03,240 --> 00:37:05,520
نعم. نحن هنا.

415
00:37:06,080 --> 00:37:09,100
هل أنت مستعد؟ نعم. نعم، نحن في المقدمة.

416
00:37:09,820 --> 00:37:10,820
يمازج.

417
00:37:52,460 --> 00:37:53,560
فهل ننتظر الآخرين؟

418
00:37:53,940 --> 00:37:54,940
نعم.

419
00:37:56,020 --> 00:37:57,700
نحن لا نمتد.

420
00:37:59,380 --> 00:38:00,480
دعونا نمضي قدما.

421
00:38:16,340 --> 00:38:17,880
أعتقد أننا يجب أن نذهب إلى هناك.

422
00:38:20,920 --> 00:38:21,920
دعنا نذهب.

423
00:38:39,450 --> 00:38:41,770
هل أنت بخير؟

424
00:38:42,030 --> 00:38:43,030
القفز

425
00:39:25,360 --> 00:39:26,760
هل نحن عميقون؟

426
00:39:27,800 --> 00:39:28,980
لا، ليس حقا.

427
00:39:30,620 --> 00:39:32,240
هذا هو المستوى الأول.

428
00:39:32,640 --> 00:39:37,740
فصل. من يريد أن يصعد، لم يفت الأوان بعد.
بإمكانكم العودة ونصب خيامكم

429
00:39:37,740 --> 00:39:41,220
تسخين الطعام والفاصوليا والنقانق.
نراكم صباح الغد.

430
00:39:43,100 --> 00:39:44,120
مهلا، انظر!

431
00:39:47,740 --> 00:39:48,740
ينظر!

432
00:39:53,080 --> 00:39:54,440
كل شيء ممزق.

433
00:39:57,760 --> 00:39:59,040
هل هذا دم؟

434
00:40:00,400 --> 00:40:01,900
ما هذا هنا؟

435
00:40:07,760 --> 00:40:09,100
نوع من الثعلب. دعني أرى.

436
00:40:12,360 --> 00:40:14,000
رافي، مرر مجموعة.

437
00:40:14,340 --> 00:40:15,060
هنا

438
00:40:15,060 --> 00:40:22,260
لذا.

439
00:40:26,240 --> 00:40:29,180
يبدو مثل الرواسب العضوية.

440
00:40:30,780 --> 00:40:33,440
ربما من بعض الكائنات الحية.

441
00:40:38,510 --> 00:40:44,810
نعم، بالتأكيد تحتوي على الفوسفات والكلوريد.

442
00:40:44,810 --> 00:40:47,990
الكبريتيدات والنترات.

443
00:40:49,690 --> 00:40:51,390
هذا عظيم. نعم.

444
00:40:51,650 --> 00:40:53,390
هل تريد تجربتها؟ بالتأكيد.

445
00:40:54,790 --> 00:40:56,310
أعتقد أنه مسعور.

446
00:40:57,030 --> 00:41:01,190
من ناحية؟ هل هذا نوع من الحمض؟ لا ليس كذلك
حامض.

447
00:41:02,210 --> 00:41:06,010
مسعور، الترجمة الحرفية، الخوف
ماء.

448
00:41:07,210 --> 00:41:12,830
الجزيئات الكارهة للماء هي
غير قطبية، أي الذرات التي تتكون منها

449
00:41:12,830 --> 00:41:15,230
لا تنتج مجالا كهربائيا.

450
00:41:15,830 --> 00:41:22,370
وهو أنبوب. لست متأكدا تماما. لكن
بمجرد أن نقوم باختبار العينات، فإننا

451
00:41:22,370 --> 00:41:24,810
يمكننا أن نقول ما هو كل شيء.

452
00:41:38,640 --> 00:41:41,160
سأعرضه الآن. سوف تكون دائما
أكتب فيديوهات؟

453
00:41:41,540 --> 00:41:44,240
لن يكون هناك أي اتصال حتى نغادر. نعم أنا كذلك
سوف أنسى كل شيء لاحقا.

454
00:41:51,840 --> 00:41:54,740
سأضطر إلى البدء من جديد. يمكنك ذلك
اصمت قليلا؟

455
00:41:55,180 --> 00:41:57,440
في الواقع، لا. ابق هنا.
سوف تلحق بالركب.

456
00:41:59,680 --> 00:42:01,700
إذا كنت خائفًا، فيمكنني البقاء معك.

457
00:42:02,860 --> 00:42:04,940
لا، ما زلت بحاجة للذهاب إلى المرحاض.

458
00:42:13,260 --> 00:42:16,240
حسنًا، هيا، أنهي الدرس بالفعل
علم الأحياء. دعونا نمضي قدما.

459
00:42:26,720 --> 00:42:27,720
هل أنت قادم؟

460
00:42:28,440 --> 00:42:29,660
سوف اللحاق بالركب.

461
00:42:32,100 --> 00:42:33,100
أيّ؟

462
00:42:52,200 --> 00:42:53,400
عليك اللعنة.

463
00:43:01,260 --> 00:43:06,200
ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟

464
00:43:19,080 --> 00:43:20,120
هناك ممر هنا.

465
00:43:26,220 --> 00:43:28,960
إيثان؟ نيك، هذا ليس مضحكا على الإطلاق.

466
00:44:05,680 --> 00:44:08,180
ربما ينبغي لنا أن نأخذ استراحة لمدة دقيقة؟
نعم؟

467
00:44:10,520 --> 00:44:11,780
دعونا نرى إلى أين نذهب بعد ذلك.

468
00:44:20,380 --> 00:44:22,520
حسنًا، هناك مقطعان.

469
00:44:25,960 --> 00:44:30,580
فماذا نفعل؟

470
00:44:31,700 --> 00:44:33,460
أعتقد أننا بحاجة إلى الانفصال.

471
00:44:34,300 --> 00:44:39,480
قال هاريسون أن نبقى معًا، لكن
وفقا للخريطة، يتم دمج التحركات بشكل أكبر،

472
00:44:39,660 --> 00:44:43,200
لذا... نحن نبقى معًا، فقط في الداخل
مجموعتين، حسنا؟

473
00:44:43,560 --> 00:44:48,420
الأمر متروك لك لتقرر، ولكن حتى نتحقق من كليهما
النفق، نحن لا نستكشف جميع الكهوف. نعم،

474
00:44:48,500 --> 00:44:50,860
بالضبط. هذا هو ما جئنا من أجله. نعم.

475
00:44:52,060 --> 00:44:56,340
حسنًا يا رفاق، دعونا فقط
دعونا نصوت لكلا النفقين في وقت واحد.

476
00:45:01,780 --> 00:45:02,780
قف.

477
00:45:03,140 --> 00:45:07,180
لقد سقط اشلي خلفنا. هل أنت حقا
أعتقد أن الأمر يستحق الانقسام إلى قسمين

478
00:45:07,180 --> 00:45:08,220
المجموعة دون انتظار ذلك؟

479
00:45:08,460 --> 00:45:09,460
نعم.

480
00:45:09,940 --> 00:45:14,260
نعم. حسنًا، يمكنك متابعتها
العودة، ثم اختر أي نفق،

481
00:45:14,260 --> 00:45:17,100
ابحث عن زاوية مريحة، وتسكع هناك
معًا.

482
00:45:19,320 --> 00:45:20,600
نراكم بعد ذلك.

483
00:45:20,820 --> 00:45:22,240
كل الأفكار تدور حول شيء واحد.

484
00:45:24,820 --> 00:45:26,280
حسنًا، دعنا نذهب.

485
00:45:27,320 --> 00:45:28,320
كن حذرا، حسنا؟

486
00:45:28,480 --> 00:45:29,480
أنت أيضاً.

487
00:45:46,480 --> 00:45:47,480
اعتنِ بنفسك.

488
00:46:25,640 --> 00:46:27,740
تحلل جثة حيوان أو شيء من هذا القبيل
هذا النوع من الشيء.

489
00:46:28,200 --> 00:46:29,200
رائع.

490
00:47:16,940 --> 00:47:17,940
انظر هنا.

491
00:47:18,260 --> 00:47:19,640
نحن بحاجة لأخذ عينة. نعم.

492
00:47:23,080 --> 00:47:24,080
ها أنت ذا.

493
00:47:47,660 --> 00:47:48,660
ما هذا؟

494
00:47:50,780 --> 00:47:51,780
اه.

495
00:47:53,460 --> 00:48:00,040
ينظر. بحق الجحيم؟ هم
إنسان. هذا... شخص ما هنا

496
00:48:00,040 --> 00:48:01,040
قتل.

497
00:48:01,920 --> 00:48:03,940
فماذا في ذلك، فروة الرأس؟

498
00:48:04,900 --> 00:48:09,740
يمكن أن يصبح مثل الغرب المتوحش. هذا
خذها وخذها إلى الشرطة، على سبيل المثال.

499
00:48:10,060 --> 00:48:11,140
لا حاجة. لا.

500
00:48:11,600 --> 00:48:14,220
لا أستطيع أخذ قطعة من رأس شخص ما.

501
00:48:15,900 --> 00:48:16,900
هنا.

502
00:48:25,640 --> 00:48:29,340
يمين. هذا دليل. حسن الذوق
الملح والخل.

503
00:48:29,620 --> 00:48:32,440
حسنًا، نعم، سوف يقدمون خدمة رائعة
المواد الحافظة، أليس كذلك؟

504
00:48:39,680 --> 00:48:42,080
دعنا نذهب. يبدو أنهم سبقونا.

505
00:48:42,560 --> 00:48:43,560
إلى الأمام!

506
00:48:44,760 --> 00:48:45,760
نعم.

507
00:49:08,140 --> 00:49:09,140
حياة!

508
00:49:45,680 --> 00:49:46,680
إسلي، أين أنت؟

509
00:50:03,660 --> 00:50:04,660
إيفلي!

510
00:50:45,790 --> 00:50:47,190
مستعد.

511
00:51:48,520 --> 00:51:50,500
محرر الترجمة أ. سيمكين

512
00:52:45,520 --> 00:52:47,100
أن هناك من يراقبنا.

513
00:52:47,720 --> 00:52:49,020
يجب أن يكون نيك.

514
00:52:49,260 --> 00:52:50,560
انه غريب.

515
00:52:50,980 --> 00:52:52,240
من سيتكلم؟

516
00:53:02,040 --> 00:53:06,360
هنا أغنية، وهنا الطين.

517
00:53:09,040 --> 00:53:10,040
مثير للاهتمام.

518
00:53:13,690 --> 00:53:15,110
يا رب ما هذا؟

519
00:53:15,770 --> 00:53:17,150
رالي، انظر.

520
00:53:19,170 --> 00:53:20,510
يا إلهي.

521
00:53:31,630 --> 00:53:32,630
فتيات!

522
00:53:36,250 --> 00:53:37,610
الفتيات، هل نحن بخير؟

523
00:53:50,730 --> 00:53:51,730
النرد الفني.

524
00:53:51,770 --> 00:53:52,770
نعم.

525
00:53:54,630 --> 00:53:56,390
طازج. نعم.

526
00:54:05,690 --> 00:54:06,790
انظر هنا.

527
00:54:07,430 --> 00:54:08,770
يبدو غريبا.

528
00:54:31,950 --> 00:54:35,950
وهذا مبلغ هائل من المال. ولم أستطع
كبح عواطفك.

529
00:54:36,350 --> 00:54:39,810
آسف. سأحكم عندما أشعر بالملل.

530
00:55:13,390 --> 00:55:14,390
مجرد حجر.

531
00:55:17,730 --> 00:55:21,990
لا أعلم، لقد ظننت...

532
00:55:21,990 --> 00:55:30,230
أنت

533
00:55:30,230 --> 00:55:35,430
هل أنت بخير؟

534
00:55:35,670 --> 00:55:37,790
نعم، نعم، أنا بخير.

535
00:55:38,750 --> 00:55:39,930
لماذا سقط؟

536
00:55:40,550 --> 00:55:41,550
لا أعرف.

537
00:55:42,030 --> 00:55:44,270
ما الذي ينتهك استقرار الهيكل؟

538
00:55:53,630 --> 00:55:57,150
لا يا نادية، توقفي. ما هذا؟

539
00:55:59,050 --> 00:56:00,350
نادية، لا تفعل ذلك.

540
00:56:02,210 --> 00:56:03,850
لا تقترب.

541
00:56:06,170 --> 00:56:07,750
أخرج هاتفك الذكي.

542
00:56:07,970 --> 00:56:09,590
هيا، خلعه.

543
00:56:10,210 --> 00:56:11,210
نعم.

544
00:56:21,029 --> 00:56:22,250
يا إلاهي.

545
00:56:23,030 --> 00:56:24,090
يا إلاهي.

546
00:56:26,730 --> 00:56:28,810
هذا نوع من المظهر الجديد.

547
00:56:29,350 --> 00:56:33,090
أنا لا أعرف ذلك. لا تقترب.

548
00:57:17,870 --> 00:57:19,150
معدات من هذه؟

549
00:57:34,890 --> 00:57:36,670
لا الصدأ.

550
00:57:37,230 --> 00:57:39,750
ولم يتمزق في الحجر.

551
00:57:50,570 --> 00:57:51,570
دعنا نخرج من هنا.

552
00:57:52,410 --> 00:57:53,850
نحن بحاجة إلى المغادرة.

553
00:58:03,610 --> 00:58:04,610
بهدوء.

554
00:58:56,649 --> 00:59:01,050
أعتقد أنه إذا مشينا هنا يمكننا ذلك
انهض.

555
00:59:04,070 --> 00:59:05,070
إلى الأمام!

556
00:59:31,180 --> 00:59:33,220
رافي! إله! لقد أصيب!

557
00:59:33,540 --> 00:59:35,540
ماذا حدث؟ أنت مغطى بالدم! رافي!

558
00:59:36,040 --> 00:59:37,840
رافي! رافي!

559
00:59:38,560 --> 00:59:42,720
ماذا حدث؟

560
00:59:43,060 --> 00:59:44,200
ماذا حدث؟

561
00:59:44,820 --> 00:59:48,000
توجد مجموعة الإسعافات الأولية عند مدخل الكهف. نحن
بحاجة للعودة.

562
00:59:48,800 --> 00:59:50,580
لقد تمزقت! من بالضبط؟

563
00:59:50,800 --> 00:59:51,779
لا أعرف!

564
00:59:51,780 --> 00:59:52,780
يا إلهي!

565
00:59:57,560 --> 00:59:58,560
من هناك؟

566
00:59:59,340 --> 01:00:00,340
هذه أعشاش.

567
01:00:03,800 --> 01:00:06,940
يا رفاق، نحن بحاجة إلى الركض. يريد أن يقتل
كل واحد منا.

568
01:00:07,200 --> 01:00:08,580
إنها تطاردنا.

569
01:00:09,980 --> 01:00:14,480
رافي، ما الأمر؟ يجب أن نركض. ماذا
هل هذا؟ نحن بحاجة للتشغيل. الآن.

570
01:00:14,540 --> 01:00:18,040
ارفعه في الصيف. دعنا نذهب معك. دعنا نذهب.
إلى الأمام. يا إلهي. يا إلهي.

571
01:00:37,130 --> 01:00:38,130
ما هذا؟

572
01:00:38,370 --> 01:00:39,370
لا أعرف.

573
01:00:45,050 --> 01:00:46,770
يمين. هل تستطيع أن تشرب؟

574
01:00:47,090 --> 01:00:49,170
يمين. يمين. شكرا لك، ليفا.

575
01:01:38,960 --> 01:01:41,260
استيقظ يا ربيع، استيقظ. أعطني واحدة كبيرة
مصباح يدوي.

576
01:01:41,700 --> 01:01:42,960
الحاخام معك من فضلك.

577
01:01:43,340 --> 01:01:44,340
احصل عليه، أعطه.

578
01:01:45,960 --> 01:01:48,380
أشعل الأضواء بسرعة. جميع الفوانيس.

579
01:01:50,420 --> 01:01:51,420
أسرع.

580
01:02:14,720 --> 01:02:15,860
أشعل الضوء عليهم، حسنًا؟

581
01:02:59,020 --> 01:03:00,980
نحن بحاجة للذهاب. بأي طريقة؟

582
01:03:01,240 --> 01:03:02,320
نحن ضائعون.

583
01:03:03,240 --> 01:03:04,240
انظر إلى الخريطة.

584
01:03:05,580 --> 01:03:07,640
هذه الأشياء يمكن أن تكون في أي مكان.

585
01:03:08,540 --> 01:03:09,540
هناك حافة هناك.

586
01:03:09,860 --> 01:03:11,920
ينظر. هذا منحدر.

587
01:03:13,860 --> 01:03:14,860
دعونا نحاول المرور.

588
01:03:15,080 --> 01:03:17,500
دعنا نذهب. ماذا عن نادية؟ ونيك؟

589
01:03:19,160 --> 01:03:22,880
لنفترض أنهم...

590
01:03:22,880 --> 01:03:27,180
المضي قدما.

591
01:03:43,400 --> 01:03:45,360
إنها مجرد حفيف الرياح في الكهوف.

592
01:03:45,600 --> 01:03:46,760
لا، لا، لا.

593
01:03:47,460 --> 01:03:48,460
هنا.

594
01:03:53,240 --> 01:03:54,240
نيك.

595
01:03:56,340 --> 01:03:57,820
هذا نيك. إنه فخ.

596
01:03:58,400 --> 01:03:59,400
لا لا.

597
01:03:59,540 --> 01:04:01,660
التيتانيوم. سأذهب خلفه. التيتانيوم.

598
01:04:07,280 --> 01:04:10,000
التيتانيوم. نحن بحاجة إلى البقاء معا.

599
01:04:10,860 --> 01:04:12,240
دعونا رفع رافي.

600
01:04:12,750 --> 01:04:13,750
وسوف نعود.

601
01:04:14,030 --> 01:04:15,030
بخير؟

602
01:04:16,110 --> 01:04:17,690
دعنا نذهب، هيا. هيا، هيا.

603
01:04:52,270 --> 01:04:53,490
دعونا! دعونا!

604
01:04:53,810 --> 01:04:54,810
دعونا!

605
01:04:55,070 --> 01:04:56,070
دعونا! دعونا!

606
01:04:56,310 --> 01:04:57,310
دعونا! دعونا!

607
01:04:57,490 --> 01:04:58,490
دعونا!

608
01:06:02,860 --> 01:06:06,940
حسنًا، علينا مساعدته. حاجة
خيمة أو شيء من هذا القبيل.

609
01:06:09,000 --> 01:06:10,000
إيسون!

610
01:06:15,000 --> 01:06:16,080
لقد تخلفوا عن الركب.

611
01:06:16,940 --> 01:06:18,560
حتى في ضوء القمر.

612
01:06:19,340 --> 01:06:20,340
حسنًا،

613
01:06:21,960 --> 01:06:23,300
(إيسون)، ساعدني في رفعه.

614
01:06:24,800 --> 01:06:28,900
بحاجة إلى خيمة. حسنًا، سأحضره. أحسنت،
يمكنك أن تفعل ذلك.

615
01:06:29,380 --> 01:06:31,900
استيقظ. سأجدك. لا تذهب بعيدا.

616
01:06:32,780 --> 01:06:35,880
أنا أحملك. أنا أحملك. بخير.

617
01:06:36,720 --> 01:06:38,680
مثله.

618
01:06:39,780 --> 01:06:41,340
كل شيء على ما يرام.

619
01:06:41,620 --> 01:06:42,620
دعونا.

620
01:07:04,240 --> 01:07:05,240
أحسنت، أحسنت.

621
01:07:53,320 --> 01:07:55,740
هناك تحتاج إلى الحصول على خيمة. ينبغي أن يكون هناك
تكون مجموعة الإسعافات الأولية.

622
01:07:59,700 --> 01:08:02,740
اللعنة، لا يوجد اتصال. وكانت هناك.

623
01:08:04,360 --> 01:08:06,120
سأحاول الاتصال من هناك، حسنًا؟

624
01:08:07,380 --> 01:08:10,860
أنا قادم معك. لا، إنه أسرع وحده. انتظر
هنا.

625
01:08:11,840 --> 01:08:12,840
احرص.

626
01:08:48,170 --> 01:08:49,510
ولن يقدم المساعدة.

627
01:08:50,109 --> 01:08:56,250
نحن جميعا... يريدون قتل الجميع.

628
01:09:00,689 --> 01:09:01,950
هل نجحنا حقا في ذلك؟

629
01:09:02,470 --> 01:09:03,710
ليس بعد.

630
01:09:05,689 --> 01:09:07,090
هل هذا كله بسببي؟

631
01:09:08,189 --> 01:09:09,189
لا.

632
01:09:09,729 --> 01:09:11,649
هذا ليس ما كنا نظن.

633
01:09:13,710 --> 01:09:15,510
هم أكبر سنا من البشر.

634
01:09:18,250 --> 01:09:19,250
هم الأول.

635
01:09:20,109 --> 01:09:22,590
كان هناك الأول.

636
01:09:24,850 --> 01:09:28,330
لديه حمى. من المحتمل أنه مصاب بالعدوى.

637
01:09:28,569 --> 01:09:29,569
لكن في الداخل!

638
01:09:30,350 --> 01:09:31,930
كل واحد منا!

639
01:09:33,029 --> 01:09:34,529
إنه يؤلمني، رافي!

640
01:09:34,770 --> 01:09:36,470
عرف ويلر! رافي!

641
01:09:37,109 --> 01:09:39,290
رافي، إنه يؤلم! رأى.

642
01:09:49,819 --> 01:09:50,819
تهدئة، حسنا؟

643
01:09:51,080 --> 01:09:52,479
أنت بحاجة إلى النوم.

644
01:10:03,000 --> 01:10:07,000
هاريسون! أستاذ، لقد كنت على حق.
الحق في كل شيء تقريبا.

645
01:10:07,300 --> 01:10:10,920
مهلا، مهلا، مهلا، اهدأ يا رجل. توقف، تنفس.
ماذا هناك؟

646
01:10:11,160 --> 01:10:15,880
كل شيء مصاب. إنه مجرد كابوس هناك.
هناك أناس هناك، وأجزاء من الناس في كل مكان.

647
01:10:16,440 --> 01:10:18,860
اتصل بالشرطة والجيش أينما كان.

648
01:10:19,150 --> 01:10:22,470
هذا ليس طعاماً، هذا عش. لعنة جدا
عش! اللعنة عليه!

649
01:10:22,710 --> 01:10:26,730
اتصل للحصول على المساعدة! هاريسون من فضلك
لا أعرف كم من الوقت لدينا.

650
01:10:26,970 --> 01:10:27,970
خذ نفسا.

651
01:10:31,750 --> 01:10:33,870
أوليفيا، كيف حالها؟

652
01:10:35,250 --> 01:10:41,570
أوليفيا بخير وآمنة. هي
الابن كان رافي، لكنه... رافي أصيب

653
01:10:41,570 --> 01:10:46,190
بقوة. هناك دماء في كل مكان. ماذا رأيت؟

654
01:10:48,270 --> 01:10:53,290
لن تفهم، كان الأمر هكذا هناك. أنا لا أفعل ذلك
أعرف ما رأيته، لكنه كان كذلك. ليتو، جزء

655
01:10:53,290 --> 01:10:57,850
المكنسة وآشلي مفقودة. نادية
اختفى. أعتقد أنهم ماتوا.

656
01:10:58,550 --> 01:10:59,550
هل هناك فيديو؟

657
01:11:02,010 --> 01:11:03,210
هل تريد شيئا؟

658
01:11:03,870 --> 01:11:05,230
سأرسلها الآن.

659
01:11:05,590 --> 01:11:06,590
انتظر.

660
01:11:07,270 --> 01:11:08,270
بخير.

661
01:11:09,290 --> 01:11:10,910
أرسل لي كل ما لديك.

662
01:11:12,190 --> 01:11:14,970
الشرطة بحاجة إلى أدلة. هل تعرف بريدي الإلكتروني؟

663
01:11:15,630 --> 01:11:20,050
لو سمحت. BT، هناك اندفاعة كاملة هنا. لا
أعرف كم من الوقت سيستمرون.

664
01:11:20,670 --> 01:11:21,670
بخير.

665
01:11:28,050 --> 01:11:29,050
شنق هناك.

666
01:11:32,630 --> 01:11:33,630
شنق هناك.

667
01:11:54,280 --> 01:11:55,280
أنا لم خلعه أبدا.

668
01:11:56,700 --> 01:11:57,700
أبداً.

669
01:11:59,600 --> 01:12:05,500
أحتاج إلى العودة إلى القتال. انا بحاجة
معرفة ما إذا كانت قلادة لها. انا بحاجة

670
01:12:05,700 --> 01:12:11,400
أوليفيا، نحن... لن نتمكن من ذلك أبدًا
العودة إلى أسفل.

671
01:12:12,740 --> 01:12:14,820
هل رأيت تلك المخلوقات؟

672
01:12:18,380 --> 01:12:19,520
هل تريد 400 دولار؟

673
01:12:19,740 --> 01:12:24,740
ابحث عن موقع 1xbet واحصل على مكافأة
سجل ووضع الرهانات على أي

674
01:12:28,820 --> 01:12:30,680
هيا، هيا، هيا!

675
01:13:21,730 --> 01:13:24,210
مارين، هذا هاريسون.

676
01:13:24,430 --> 01:13:26,210
هل أردت الحقائق؟

677
01:13:27,190 --> 01:13:28,850
حصلت عليهم.

678
01:13:29,070 --> 01:13:30,470
هناك شخص ما في الخارج.

679
01:13:32,110 --> 01:13:35,430
سمعت أصواتا. أنا أيضاً.

680
01:13:44,830 --> 01:13:47,110
أرسل شعبك هناك.

681
01:13:48,550 --> 01:13:49,550
الجميع.

682
01:14:08,560 --> 01:14:09,560
وهذه ناتاتي.

683
01:22:50,200 --> 01:22:56,120
يا تور! ثور! لا يمكنك تفجير
كهف! هناك امرأة هناك!

684
01:22:56,380 --> 01:22:59,820
لا يهمني من بالداخل! سوف ننفجر
اللعنة عليها!

685
01:23:23,559 --> 01:23:24,680
تم استخراج الكائن.

686
01:23:26,080 --> 01:23:27,460
وهنا بقايا الناس.

687
01:23:28,400 --> 01:23:29,700
دعونا نحاول العثور على ناجين.

688
01:23:33,600 --> 01:23:34,600
أمي.

689
01:23:34,920 --> 01:23:38,480
لقد غنت لي عندما كنت صغيراً.
هذا هدأني.

690
01:25:06,760 --> 01:25:10,320
إغلاق ثلاث دقائق، وأنا في حاجة إليها
لقد تمت إزالة كل شيء من هنا، هل تتذكر؟

691
01:25:42,940 --> 01:25:45,240
بهدوء. لا يوجد شيء خاطئ معك.

692
01:25:45,500 --> 01:25:46,900
كل شيء سيكون على ما يرام.

693
01:25:48,020 --> 01:25:49,200
أين أنا؟

694
01:25:49,900 --> 01:25:52,460
لقد كنت في غيبوبة لمدة ستة أشهر.

695
01:25:53,060 --> 01:25:59,860
والخبر السار هو أنه ليس فقط
أنت تتحسن،

696
01:26:00,020 --> 01:26:02,240
ولكن أيضًا طفلك.

697
01:26:03,980 --> 01:26:04,980
ماذا؟

698
01:26:07,040 --> 01:26:08,040
لا.

699
01:26:08,660 --> 01:26:09,660
مستحيل.

700
01:26:11,100 --> 01:26:12,100
ربما.

701
01:26:13,550 --> 01:26:15,390
سوف نقوم بفحصك بشكل صحيح.

702
01:26:16,750 --> 01:26:17,750
لا.

703
01:26:19,510 --> 01:26:22,030
لذلك أنت لا تشعر بنا.

704
01:26:22,510 --> 01:26:24,110
حسنًا، عظيم.

705
01:27:08,910 --> 01:27:09,910
نعم جنرال.

706
01:27:10,450 --> 01:27:13,130
دخل ستة، وتم إنقاذ واحد.

707
01:27:14,310 --> 01:27:20,010
نعم أنا أعلم. هناك نقطة واحدة وأنا
أود أن أشير إلى ذلك، أيها الجنرال. انفجار المدخل

708
01:27:20,010 --> 01:27:22,030
الدخول إلى الكهف لا يحل المشكلة.

709
01:27:23,770 --> 01:27:26,290
من الممكن أن يكون هناك ممرات إلى كهوف أخرى.

710
01:27:26,750 --> 01:27:31,270
ولا نعلم عدد هذه المخلوقات و
ما هي طبيعتهم.

711
01:28:15,920 --> 01:28:19,980
هل لي أن أقترح يا سيدي أن نرسل
رحلة استكشافية هناك بشكل صحيح

712
01:28:19,980 --> 01:28:23,820
المسلحة لدراسة هذه المخلوقات.

713
01:28:24,520 --> 01:28:28,320
وأنا أعتبرهم تهديدا للبشرية جمعاء.

714
01:28:40,880 --> 01:28:42,320
فتاة فقيرة.

715
01:28:42,620 --> 01:28:45,340
نعم، لن يكون من السهل أن ننسى.

716
01:28:45,720 --> 01:28:47,320
أخرج كل شيء من رأسك.

717
01:28:48,180 --> 01:28:49,760
وهذا ما نتقاضاه مقابل.

718
01:28:50,980 --> 01:28:52,540
وليس كلمة لأحد.

719
01:28:53,220 --> 01:28:54,220
واضح؟ نعم بالضبط.

720
01:28:55,000 --> 01:28:56,000
يتمسك.

721
01:28:57,220 --> 01:28:58,220
أنت أيضاً.

722
01:29:03,720 --> 01:29:05,380
هيا يا ماثيو، استجمع قواك.

723
01:29:24,680 --> 01:29:25,680
ترجمات مصنوعة من قبل DimaTorzok